أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
bomba
sust. fem.
1) Máquina para elevar el agua u otro líquido, y darle impulso en dirección determinada.
2) Proyectil esférico, hueco y lleno de pólvora, de máximo calibre, que se disparaba con mortero y precisamente por elevación. En el agujero por donde se cargaba llevaba una espoleta llena de un mixto, con el cual se inflamaba la pólvora y hacía estallar la bomba.
3) Cualquier proyectil hueco lleno de materia explosiva y provisto del artificio necesario para que estalle en el momento conveniente. Se utiliza en aposición con substantivos como carta, coche, etc, para indicar que estos son portadores de una bomba explosiva.
4) Pieza hueca de cristal que se pone en las lámparas y otros utensilios semejantes.
5) En los instrumentos músicos de metal, tubo encorvado que por sus extremos enchufa con otros abiertos en la mitad del instrumento, y sirve, sacándolo más o menos, para la buena afinación. La flauta, el clarinete y el fagot tienen otra especie de bomba que sirve para alargar un poco el instrumento y bajar su entonación.
6) En los molinos de aceite, tinaja soterrada donde se recoge el agua que sale del pozuelo.
Ver: cuerpo de bomba
7) fig. Noticia inesperada que se suelta de improviso y causa estupor. Se utiliza también como adjetivo y como adverbio.
8) fig. fam. Versos que improvisa la gente del pueblo en sus jaranas.
9) fig. Colombia. Honduras. Pompa, burbuja.
10) fig. Andalucía. Cuba. México. Chistera, sombrero de copa.
11) Cuba. Moneda de plata.
12) nombre prop. Astronomía. Constelación austral.
Ver: caer como una bomba
Ver: estar bomba
Ver: pasarlo bomba
bomba
I
bomba1 (del lat. "bombus", zumbido)
1 f. Máquina que sirve para *aspirar agua u otro fluido cualquiera del sitio donde está y dirigirlo a otro. Aguatocha, bombilla, bombillo, bombín, jeringa, motobomba, pompa, sacabuche. Alcachofa, chapaleta, chupón, cuerpo de bomba, émbolo, golilla, guimbalete, pinzón, pistón. Abocardo, aventador, picota. Cebar, picar.
2 Mús. Tubo movible de los instrumentos musicales de viento, con el que se alargan o acortan, para producir los cambios de tono.
Bomba de gasolina (Col.). Surtidor de gasolina.
B. de incendios. Bomba para extraer e impulsar el agua para apagar incendios.
II
bomba2 (de "bombarda")
1 f. Artefacto de guerra o destrucción consistente en una envoltura de hierro u otro material adecuado en cuyo interior hay una materia explosiva cuya explosión es provocada por un dispositivo llamado espoleta. Carcasa. Boquilla, collarín, espiga, espoleta, pipa. *Barreno. *Proyectil. Rimbombar.
2 Artefacto semejante en que la fuerza destructora proviene de otras fuentes de energía: "Bomba atómica. Bomba de hidrógeno". Se emplea en aposiciones como "coche bomba", "paquete bomba", etc., para indicar que el objeto designado contiene una carga explosiva destinada a cometer un atentado.
3 Se aplica a otros objetos huecos y redondeados. Globo que se ponía alrededor de las *luces de petróleo y semejantes. (Col., Hond.) Pompa o *burbuja. Tinaja empotrada en el suelo en los molinos de aceite, donde se recoge el agua que sale del pozuelo para aprovechar el aceite que hay en ella. (Cuba, Méj.) *Sombrero de copa. Chistera.
4 (n. calif.) Se aplica a una noticia que causa gran sensación.
5 Versos que se improvisan en las fiestas populares.
6 (Guat., Hond., Perú) Borrachera.
7 (Perú) *Bombilla (utensilio para iluminar).
¡Bomba [va]! Exclamación empleada para anunciar en un *convite que se va a pronunciar un brindis o cosa parecida.
B. atómica. Bomba explosiva cuya potencia procede de la fisión del átomo del uranio 235 o del plutonio, los cuales se transforman en cuerpos de peso atómico inferior cediendo enorme cantidad de energía. Bomba nuclear.
B. de cobalto. Aparato utilizado en medicina para destruir *tumores mediante radiaciones.
B. fétida. Artículo de broma que consiste en una cápsula llena de un líquido maloliente.
B. de hidrógeno. Bomba explosiva en que la energía procede de la transformación del hidrógeno pesado (deuterio y tritio) en helio. Bomba termonuclear.
B. incendiaria. Bomba explosiva destinada a provocar incendios en el campo enemigo. Carcasa. Napalm.
B. de mano. Bomba explosiva destinada a ser lanzada con la mano.
B. nuclear. Bomba atómica.
B. de relojería. Artefacto explosivo con un mecanismo que le hace estallar en el momento fijado. (n. calif.) Se usa también en sentido figurado; particularmente, en el lenguaje periodístico.
B. termonuclear. Bomba de hidrógeno.
Caer algo o alguien como una bomba. Producir mucha sorpresa y desconcierto.
Estar algo echando bombas. Estar muy *caliente.
Estar [o ir] alguien echando bombas. Estar muy encolerizado.
Pasarlo bomba (inf.). Pasarlo estupendamente: "Fuimos a bailar y lo pasamos bomba".
V. "a prueba de bombas".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Lista de peligros Pasa revista a los últimos incidentes y detalla los riesgos: además de los IED, los atentados suicidas, coches bomba, motocicletas bomba, bicicletas bomba...
2. Quinta bomba en un mes Es la quinta bomba de ETA en este mes.
3. "Tienen material para montar las mochilas bomba, pero también furgonetas bomba como la de ayer.
4. Un agente vigila la zona en la que ha estallado el coche bomba en Getxo (Vizcaya)- AP Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Restos del coche bomba Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo Destrozos en los comercios Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Rotura de cristales Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Columna de humo Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Club Marítimo Abra Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - El alcalde condena el atentado . Otras fotografías 1 de 6 El terrorismo de ETA A FONDO Asesinato en Legutiano Ver cobertura completa Estalla una furgoneta-bomba en Getxto, Vizcaya Txetxu Berreuzu Testimonios de los vecinos de Getxo tras la explosión de una furgoneta bomba AUDIO - Cadena Ser - 1'-05-2008 La furgoneta-bomba que ha hecho explosión esta madrugada en Getxo (Vizcaya) estaba aparcada junto al club Marítimo Labra, en Eguri.
5. Un agente vigila la zona en la que ha estallado el coche bomba en Getxo (Vizcaya)- AP Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Restos del coche bomba Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Destrozos en los comercios Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Rotura de cristales Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Columna de humo Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - Club Marítimo Abra Estalla un coche-bomba de ETA en Getxo - El alcalde condena el atentado . Otras fotografías 1 de 6 El terrorismo de ETA A FONDO Asesinato en Legutiano Ver cobertura completa Estalla una furgoneta-bomba en Getxto, Vizcaya Txetxu Berreuzu Testimonios de los vecinos de Getxo tras la explosión de una furgoneta bomba AUDIO - Cadena Ser - 1'-05-2008 La furgoneta-bomba que ha hecho explosión esta madrugada en Getxo (Vizcaya) estaba aparcada junto al club Marítimo Labra, en Eguri.
